{"id":11013,"date":"2026-01-03T16:28:20","date_gmt":"2026-01-03T07:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=11013"},"modified":"2026-01-03T16:28:20","modified_gmt":"2026-01-03T07:28:20","slug":"%e3%80%90%e6%96%b0%e5%88%8a%e3%80%91%e3%81%bc%e3%81%8f%e3%81%ae%e7%b2%be%e9%9c%8a%e3%81%95%e3%82%93%e3%80%80%e3%80%88%e3%82%ad%e3%83%a9%e3%82%ad%e3%83%a9%e3%80%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=11013","title":{"rendered":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u3009"},"content":{"rendered":"<p>\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u3009<\/p>\n<p>\u5915\u967d\u306b\u7167\u3089\u3055\u308c\u300c\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u300d<\/p>\n<p>\u6628\u6669\u306e\u96ea\u306f\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u3068\u8f1d\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u5915\u967d\u306b\u7167\u3089\u3055\u308c\u305f\u96ea\u306e\u7d50\u6676\u306f\u7d05\u8272\u306b\u67d3\u307e\u308a<\/p>\n<p>\u307e\u308b\u3067\u30eb\u30d3\u30fc\u306e\u69d8\u306a\u8f1d\u304d\u3067\u3001\u50d5\u3092\u8a98\u3046<\/p>\n<p>\u300c\u3055\u3041\u3001\u4eca\u3088\u300d<\/p>\n<p>\u305d\u3093\u306a\u58f0\u304c\u3057\u305f\u304b\u3068\u601d\u3046\u3068\u3001<\/p>\n<p>\u50d5\u306f\u3059\u3067\u306b\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u3092<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u30eb\u30d3\u30fc\u306e\u8f1d\u304d\u306b\u5411\u3051\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u3000\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u300d<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u8f1d\u304d\u306e\u4e2d\u306b<\/p>\n<p>\u5c0f\u3055\u306a\u5c0f\u3055\u306a\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u7389\u304c\u7121\u6570\u306b<\/p>\n<p>\u5f3e\u3051\u306a\u304c\u3089\u3001\u5897\u3048\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f<\/p>\n<p>\u50d5\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u306f\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u597d\u304d\u307f\u305f\u3044<\/p>\n<p>\u5915\u967d\u306b\u7167\u3089\u3055\u308c\u305f\u3001\u96ea\u306e\u7d50\u6676\u306b<\/p>\n<p>\u7d05\u8272\u306e\u30eb\u30d3\u30fc\u3092\u62b1\u3048\u305f\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u306f<\/p>\n<p>\u50d5\u306b\u5fae\u7b11\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u25fb\ufe0f\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Here is the translation into nature-level English:<\/p>\n<p>**[New Release] My Spirit Friend: Shimmering**<\/p>\n<p>Bathed in the glow of the setting sun, it shimmers.<\/p>\n<p>Last night&#8217;s snow sparkled brilliantly.<\/p>\n<p>Snowflakes illuminated by the sunset were dyed a deep red,<\/p>\n<p>Glistening like rubies, beckoning me.<\/p>\n<p>&#8220;Come now, it\u2019s time.&#8221;<\/p>\n<p>Just as I thought I heard that voice,<\/p>\n<p>I found myself already pointing my camera<\/p>\n<p>At that ruby-like brilliance.<\/p>\n<p>&#8220;Shimmer, shimmer.&#8221;<\/p>\n<p>Within that radiance,<\/p>\n<p>Countless tiny glass orbs joyfully burst forth, growing ever more.<\/p>\n<p>It seems my spirit friend has a fondness for things that sparkle.<\/p>\n<p>The spirit, cradling a red ruby among the snowflakes kissed by the sunset,<\/p>\n<p>Was smiling at me.<\/p>\n<p>\u3010\u7d75\u672c\u3011\u30de\u30f3\u30bf\u306b\u4e57\u3063\u305f\u5c11\u5e74<br \/>\n\u306f\u30012025\u5e74\u51ac\u304b\u3089\u5168\u56fd\u66f8\u5e97\u306b\u3066\u767a\u58f2\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30de\u30f3\u30bf\u306b\u4e57\u3063\u305f\u5c11\u5e74\u306e\u539f\u4f5c\u306f\u3001<\/p>\n<p>\u300c\u30ac\u30f3\u3068\u95d8\u304610\u6b73\u306e\u50d5\u306b\u304a\u304d\u305f\u5947\u8de1\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3061\u3089\u306e\u66f8\u7c4d\u7248\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<br \/>\n\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606<br \/>\n<a href=\"https:\/\/sowataya358.com\/?p=4136\">\u751f\u304d\u629c\u304f\u529b\u3010\u30ac\u30f3\u3068\u95d8\u304610\u6b73\u306e\u50d5\u306b\u8d77\u304d\u305f\u5947\u8de1\u3011\uff5c\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577\uff5cnote<\/a><\/p>\n<p>\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436<br \/>\n<head><br \/>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7770814269836375\"\n    crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<\/he\u304bad><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u3009 \u5915\u967d\u306b\u7167\u3089\u3055 &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[596],"tags":[280],"class_list":["post-11013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-596","tag-280"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20250211_164357-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":10995,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=10995","url_meta":{"origin":11013,"position":0},"title":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u5bc2\u3057\u3044\u3068\u304d\u3009","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2026\u5e741\u67083\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u5bc2\u3057\u3044\u3068\u304d\u3009 \u3044\u3064\u3082\u6df1\u591c\u306b\u306a\u308b\u3068\u76ee\u304c\u899a\u3081\u308b\u3093\u3060 \u8ab0\u3082\u3044\u306a\u3044\u90e8\u5c4b \u7269\u97f3\u3092\u305f\u3066\u2026","rel":"","context":"\u3010\u7d75\u672c\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093","block_context":{"text":"\u3010\u7d75\u672c\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=596"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20251228_043250-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20251228_043250-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20251228_043250-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20251228_043250-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11107,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=11107","url_meta":{"origin":11013,"position":1},"title":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u30b3\u30c4\u30b3\u30c4\u3009","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2026\u5e741\u670815\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u30b3\u30c4\u30b3\u30c4\u3009 \u50d5\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u306f\u3001\u3069\u3046\u3084\u3089\u30b3\u30c4\u30b3\u30c4\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3001 \u50d5\u304c\u30b3\u30c4\u30b3\u30c4\u3084\u3063\u2026","rel":"","context":"\u3010\u7d75\u672c\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093","block_context":{"text":"\u3010\u7d75\u672c\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=596"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260111_101205-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260111_101205-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260111_101205-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260111_101205-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9809,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=9809","url_meta":{"origin":11013,"position":2},"title":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u9858\u3044\u4e8b\u3009","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2025\u5e741\u670818\u65e5","format":false,"excerpt":"\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u304a\u898b\u901a\u3057\u306a\u3093\u3060\u3088\u3002 \u50d5\u304c\u3001\u7d66\u98df\u306e\u82e6\u624b\u306a\u725b\u4e73\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u3001 \u30b4\u30df\u7bb1\u306b\u6368\u3066\u305f\u3053\u3068\u3084 \u2026","rel":"","context":"\u7cbe\u970a","block_context":{"text":"\u7cbe\u970a","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=565"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nova20250114122424.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nova20250114122424.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nova20250114122424.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nova20250114122424.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11007,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=11007","url_meta":{"origin":11013,"position":3},"title":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u5c0f\u9ce5\u306e\u3055\u3048\u305a\u308a\u3009","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2026\u5e741\u67083\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u5c0f\u9ce5\u306e\u3055\u3048\u305a\u308a\u3009 \u304a\u90e8\u5c4b\u3067\u7720\u308b\u50d5\u306e\u8033\u306b\u805e\u3053\u3048\u3066\u304f\u308b \u300c\u30d1\u30bf\u30d1\u30bf\u3000\u30d1\u30bf\u30d1\u30bf\u300d\u2026","rel":"","context":"\u3010\u7d75\u672c\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093","block_context":{"text":"\u3010\u7d75\u672c\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=596"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250316_025248-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250316_025248-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250316_025248-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250316_025248-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11119,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=11119","url_meta":{"origin":11013,"position":4},"title":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u5bc2\u3057\u3044\u9053\u306e\u308a\u3009","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2026\u5e741\u670823\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u5bc2\u3057\u3044\u9053\u306e\u308a\u3009 \u3044\u3064\u3082\u306e\u6a2a\u65ad\u6b69\u9053\u306f\u3001\u5bc2\u3057\u3044\u9053\u306e\u308a\u306e\u9014\u4e2d\u306b\u3042\u3063\u305f \u50d5\u306f\u3072\u3068\u308a\u2026","rel":"","context":"\u3010\u7d75\u672c\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093","block_context":{"text":"\u3010\u7d75\u672c\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=596"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260122_192438-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260122_192438-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260122_192438-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260122_192438-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260122_192438-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9791,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=9791","url_meta":{"origin":11013,"position":5},"title":"\u3010\u65b0\u520a\u3011\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3000\u3008\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u3009","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2025\u5e741\u670818\u65e5","format":false,"excerpt":"\u307c\u304f\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093 \u307c\u304f\u306b\u306f\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u7cbe\u970a\u3055\u3093\u304c\u5473\u65b9\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b \u3060\u304b\u3089\u3001\u3069\u3093\u306a\u3053\u3068\u3067\u3082\u5b89\u5fc3\u306a\u3093\u3060\u3002 \u3069\u2026","rel":"","context":"\u7cbe\u970a","block_context":{"text":"\u7cbe\u970a","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=565"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nova20250118051003.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nova20250118051003.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nova20250118051003.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nova20250118051003.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11013"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11018,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11013\/revisions\/11018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}