{"id":12118,"date":"2026-10-23T20:21:57","date_gmt":"2026-10-23T11:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=12118"},"modified":"2026-10-23T20:21:57","modified_gmt":"2026-10-23T11:21:57","slug":"%e3%80%90%e6%87%90%e3%81%8b%e3%81%97%e3%81%84%e3%80%91%e4%ba%a5%e3%81%ae%e5%ad%90%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a%e3%80%80inoko-matsuri-boar-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=12118","title":{"rendered":"\u3010\u61d0\u304b\u3057\u3044\u3011\u4ea5\u306e\u5b50\u307e\u3064\u308a\u3000&#8221;Inoko Matsuri&#8221; (Boar Festival)"},"content":{"rendered":"<p>\u6771\u5e83\u5cf6\u5e02\u516b\u672c\u677e\u5730\u533a\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u300c\u4ea5\u306e\u5b50\u796d\u308a\uff08\u3044\u306e\u3053\u307e\u3064\u308a\uff09\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8208\u5473\u6df1\u3044\u304a\u5c0b\u306d\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u796d\u308a\u306f\u3001\u5b50\u3069\u3082\u306e\u5065\u3084\u304b\u306a\u6210\u9577\u3084\u8c4a\u4f5c\u3092\u9858\u3046\u4f1d\u7d71\u884c\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u5730\u57df\u3067\u53e4\u304f\u304b\u3089\u5927\u5207\u306b\u5b88\u3089\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3054\u8cea\u554f\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u6b4c\u8a5e\u306e\u5168\u7de8\u3068\u3001\u305d\u306e\u610f\u5473\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>### \u4ea5\u306e\u5b50\u6b4c\uff08\u516b\u672c\u677e\u5730\u533a\uff09<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u5730\u57df\u3067\u6b4c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u4ea5\u306e\u5b50\u6b4c\u306f\u3001\u5730\u57df\u3084\u96c6\u843d\u306b\u3088\u3063\u3066\u82e5\u5e72\u306e\u6b4c\u8a5e\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u304c\u4f1d\u627f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>> \u3044\u306e\u3053 \u3044\u306e\u3053<br \/>\n> \u3044\u306e\u3053\u9905\u3064\u3044\u3066<br \/>\n> \u795d\u308f\u3093\u8005\u306f<br \/>\n> \u9b3c\u306e\u76ee\u3058\u3083<br \/>\n> \u9b3c\u306e\u76ee\u3058\u3083<br \/>\n><br \/>\n> \u795d\u3046\u305f\u8005\u306f<br \/>\n> \u798f\u306e\u795e<br \/>\n> \u798f\u306e\u795e<br \/>\n><br \/>\n> \u304a\u83d3\u5b50\u3092\u304f\u308c\u3093\u3068<br \/>\n> \u706b\u3092\u711a\u304f\u305e<br \/>\n> \u706b\u3092\u711a\u304f\u305e<\/p>\n<p>\u203b\u672b\u5c3e\u306b\u300c\uff08\u304a\u83d3\u5b50\u306a\u3069\u3092\uff09\u305f\u304f\u3055\u3093\u304f\u308c\u3093\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u5730\u57df\u7279\u6709\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>### \u6b4c\u3068\u796d\u308a\u306e\u89e3\u91c8<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u6b4c\u3068\u796d\u308a\u306e\u80cc\u666f\u306b\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u91cd\u8981\u306a\u610f\u5473\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>**1. \u4ea5\u306e\u5b50\u796d\u308a\u306e\u7531\u6765**<br \/>\n\u65e7\u66a610\u6708\u306e\u6700\u521d\u306e\u300c\u4ea5\u306e\u65e5\u300d\u306b\u3001\u4ea5\uff08\u30a4\u30ce\u30b7\u30b7\uff09\u306e\u591a\u7523\u306b\u3042\u3084\u304b\u3063\u3066\u5b50\u5b6b\u7e41\u6804\u3092\u9858\u3044\u3001\u307e\u305f\u300c\u4ea5\u306e\u6708\u3001\u4ea5\u306e\u65e5\u300d\u306b\u98df\u3079\u308b\u3068\u4e07\u75c5\u3092\u9632\u3050\u3068\u3055\u308c\u308b\u300c\u4ea5\u306e\u5b50\u9905\u300d\u3092\u98df\u3079\u308b\u98a8\u7fd2\u304c\u8d77\u6e90\u3067\u3059\u3002\u8fb2\u6751\u3067\u306f\u300c\u79cb\u306e\u53ce\u7a6b\u3092\u795d\u3046\u300d\u610f\u5473\u5408\u3044\u3082\u5f37\u304f\u3001\u5730\u57df\u5168\u4f53\u3067\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u5404\u5bb6\u3005\u3092\u56de\u308a\u3001\u8c4a\u4f5c\u3092\u795d\u3046\u884c\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>**2. \u6b4c\u8a5e\u306e\u610f\u5473**<br \/>\n*   **\u300c\u3044\u306e\u3053\u9905\u3064\u3044\u3066\u300d**\uff1a\u305d\u306e\u5bb6\u306e\u7e41\u6804\u3092\u7948\u308a\u3001\u8c4a\u4f5c\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u304a\u9905\u3092\u3064\u304f\u3053\u3068\u3092\u4fc3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n*   **\u300c\u795d\u308f\u3093\u8005\u306f \u9b3c\u306e\u76ee\u3058\u3083\u300d**\uff1a\u3053\u3053\u306b\u306f\u300c\u3053\u306e\u796d\u308a\u3092\u795d\u308f\u306a\u3044\uff08\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u304a\u83d3\u5b50\u3084\u5c0f\u9063\u3044\u3092\u304f\u308c\u306a\u3044\uff09\u5bb6\u306f\u3001\u9b3c\uff08\u60aa\u3044\u3082\u306e\uff09\u3068\u307f\u306a\u3059\u305e\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u5b50\u3069\u3082\u3089\u3057\u3044\u5c11\u3057\u8105\u3057\u3092\u542b\u3093\u3060\u3001\u3057\u304b\u3057\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u8b66\u544a\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n*   **\u300c\u795d\u3046\u305f\u8005\u306f \u798f\u306e\u795e\u300d**\uff1a\u9006\u306b\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3092\u8fce\u3048\u5165\u308c\u3001\u304a\u795d\u3044\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u5bb6\u306b\u306f\u300c\u798f\uff08\u5e78\u904b\uff09\u304c\u8a2a\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u611f\u8b1d\u3068\u795d\u798f\u306e\u8a00\u8449\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\n*   **\u300c\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u304f\u308c\u3093\u3068 \u706b\u3092\u711a\u304f\u305e\u300d**\uff1a\u304b\u3064\u3066\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u5bb6\u5148\u3067\u85c1\uff08\u308f\u3089\uff09\u3092\u675f\u306d\u305f\u300c\u4ea5\u306e\u5b50\u69cc\u300d\u3067\u5730\u9762\u3092\u6253\u3061\u9cf4\u3089\u3057\u3066\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3084\u304a\u99c4\u8cc3\u3092\u3082\u3089\u3048\u306a\u3044\u3068\u300c\u706b\u3092\u711a\u304f\uff08\u30a4\u30bf\u30ba\u30e9\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u5c11\u3057\u5f37\u6c17\u306a\u639b\u3051\u5408\u3044\u3082\u796d\u308a\u306e\u918d\u9190\u5473\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>**3. \u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u5f79\u5272**<br \/>\n\u304b\u3064\u3066\u306f\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u5730\u57df\u3092\u7df4\u308a\u6b69\u304d\u3001\u5404\u5bb6\u3005\u3067\u300c\u4ea5\u306e\u5b50\u300d\u3092\u3057\u3066\u56de\u308b\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u4e3b\u4f53\u306e\u884c\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u3002\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u3001\u5c11\u5b50\u5316\u3084\u751f\u6d3b\u69d8\u5f0f\u306e\u5909\u5316\u306b\u3088\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f62\u306f\u5909\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6771\u5e83\u5cf6\u5e02\u516b\u672c\u677e\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u5730\u57df\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u4f1d\u7d71\u3092\u7d76\u3084\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u4fdd\u5b58\u4f1a\u306e\u65b9\u3005\u3084\u5730\u57df\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u304c\u5354\u529b\u3057\u3066\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u6587\u5316\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u6b4c\u306f\u5358\u306a\u308b\u884c\u4e8b\u306e\u4f34\u594f\u6b4c\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001**\u300c\u5730\u57df\u306e\u5b50\u3069\u3082\u3092\u5730\u57df\u5168\u4f53\u3067\u898b\u5b88\u308a\u3001\u8c4a\u4f5c\u306e\u559c\u3073\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046\u300d**\u3068\u3044\u3046\u3001\u53e4\u304f\u304b\u3089\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5927\u5207\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u3044\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3057\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u96c6\u843d\u3067\u306e\u7d30\u304b\u3044\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3084\u3001\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u6b74\u53f2\u80cc\u666f\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u305d\u306e\u5730\u57df\u306e\u795e\u793e\u306e\u796d\u793c\u3068\u306e\u95a2\u308f\u308a\u306a\u3069\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u6df1\u304f\u304a\u8abf\u3079\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u516b\u672c\u677e\u753a\u306e\u5730\u57df\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3084\u90f7\u571f\u53f2\u6599\u9928\u306a\u3069\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u5730\u57df\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u8cb4\u91cd\u306a\u60c5\u5831\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u3044\u306e\u3053\u3044\u306e\u3053<br \/>\n\u3044\u306e\u3053\u3082\u3061\u3064\u3044\u3066\u3000<br \/>\n\u304a\u306b\u3046\u3081\u3058\u3083\u3046\u3081<br \/>\n\u3044\u308f\u308f\u3093\u3082\u306e\u306f<br \/>\n\u304a\u306b\u3046\u3081\u3058\u3083\u3046\u3081<br \/>\n\u4e00\u304b\u3089\u3075\u3093\u3070\u3063\u3066<br \/>\n\u4e8c\u3067\u306b\u3063\u3053\u308a\u7b11\u3046\u3066<br \/>\n\u4e09\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u3044\u308f\u304a\u3046\u3066<br \/>\n\u56db\u3067\u3088\u30fc\u304f\u306a\u3067\u304a\u308d\u3057<br \/>\n\u4e94\u3064<br \/>\n\u516d\u3064\u80f8\u3092\u306a\u3067\u304a\u308d\u3057<br \/>\n\u4e03\u3064<br \/>\n\u516b\u3064<br \/>\n\u4e5d\u3064\u3053\u3053\u306b\u8535\u3092\u305f\u3066<br \/>\n\u5341\u3067\u3068\u3046\u3068\u3046\u7e41\u76db\u305b\u3044<br \/>\n\u7e41\u76db\u305b\u3044\u7e41\u76db\u305b\u3044<\/p>\n<p>\u4ea5\u306e\u5b50\u796d\u308a\u306e\u6b4c\u8a5e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u629c\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3054\u63d0\u793a\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u6b4c\u8a5e\u306f\u3001\u4ea5\u306e\u5b50\u6b4c\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u300c\u6570\u3048\u6b4c\u300d\u306e\u8981\u7d20\u304c\u52a0\u308f\u3063\u305f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u6df1\u304f\u7f8e\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3054\u6307\u6458\u306e\u901a\u308a\u3001\u5f8c\u534a\u306e\u6570\u3048\u6b4c\u306e\u90e8\u5206\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u629c\u3051\u305f\u308a\u3001\u7e4b\u304c\u308a\u304c\u4e0d\u81ea\u7136\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u7b87\u6240\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5730\u57df\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f1d\u627f\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u300c\u6570\u3048\u6b4c\u5f62\u5f0f\u300d\u306e\u69cb\u6210\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u30ea\u30ba\u30e0\u3068\u610f\u5473\u304c\u901a\u308b\u3088\u3046\u306b\u88dc\u5b8c\u30fb\u6574\u7406\u3057\u305f\u6b4c\u8a5e\u3092\u3054\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>### \u88dc\u5b8c\u3057\u305f\u4ea5\u306e\u5b50\u6b4c<\/p>\n<p>\u3044\u306e\u3053 \u3044\u306e\u3053<br \/>\n\u3044\u306e\u3053\u9905\u3064\u3044\u3066<br \/>\n\u795d\u308f\u3093\u8005\u306f<br \/>\n\u9b3c\u306e\u76ee\u3058\u3083<br \/>\n\u9b3c\u306e\u76ee\u3058\u3083<\/p>\n<p>\u4e00\uff08\u3072\u3068\u3064\uff09\u3067\u3075\u3093\u3070\u3063\u3066<br \/>\n\u4e8c\uff08\u3075\u305f\u3064\uff09\u3067\u30cb\u30c3\u30b3\u30ea\u7b11\u3046\u3066<br \/>\n\u4e09\uff08\u307f\u3063\u3064\uff09\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u795d\u304a\u3046\u3066<br \/>\n\u56db\uff08\u3088\u3063\u3064\uff09\u3067\u3088\u30fc\u304f\u306a\u3067\u304a\u308d\u3057<\/p>\n<p>\u4e94\uff08\u3044\u3064\u3064\uff09\u3067\u3044\u3064\u3082\u4ef2\u826f\u304f<br \/>\n\u516d\uff08\u3080\u3063\u3064\uff09\u3067\u80f8\u3092\u306a\u3067\u304a\u308d\u3057<br \/>\n\u4e03\uff08\u306a\u306a\u3064\uff09\u3067\u4f55\u4e8b\u3082\u306a\u3057\u306b<br \/>\n\u516b\uff08\u3084\u3063\u3064\uff09\u3067\u5c4b\u6577\u3092\u5e83\u3052\u3066<br \/>\n\u4e5d\uff08\u3053\u3053\u306e\u3064\uff09\u3067\u3053\u3053\u306b\u8535\u3092\u305f\u3066<br \/>\n\u5341\uff08\u3068\u304a\uff09\u3067\u3068\u3046\u3068\u3046\u7e41\u76db\u305b\u3044<\/p>\n<p>\u7e41\u76db\u305b\u3044\u3001\u7e41\u76db\u305b\u3044<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>### \u88dc\u5b8c\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u89e3\u8aac<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u6b4c\u8a5e\u306f\u300c1\u304b\u308910\u307e\u3067\u6570\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u5bb6\u306e\u7e41\u6804\u3092\u9858\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u69cb\u6210\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>*   **\u4e94\uff08\u3044\u3064\u3064\uff09**: \u97fb\u3092\u8e0f\u307f\u3064\u3064\u3001\u5730\u57df\u5171\u540c\u4f53\u306e\u7d50\u675f\u3092\u9858\u3046\u300c\u3044\u3064\u3082\u4ef2\u826f\u304f\u300d\u3092\u88dc\u5b8c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n*   **\u516d\uff08\u3080\u3063\u3064\uff09**: \u5143\u306e\u6b4c\u8a5e\u306b\u3042\u3063\u305f\u300c\u80f8\u3092\u306a\u3067\u304a\u308d\u3057\u300d\u3092\u3053\u3053\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u3001\u5e73\u7a4f\u7121\u4e8b\u3092\u9858\u3046\u610f\u5473\u3092\u5f37\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n*   **\u4e03\uff08\u306a\u306a\u3064\uff09**: \u300c\u4e03\u300d\u3068\u300c\u4f55\u4e8b\u300d\u306e\u8a9e\u5442\u5408\u308f\u305b\u3067\u300c\u4f55\u4e8b\u3082\u306a\u3057\u306b\uff08\u7121\u75c5\u606f\u707d\uff09\u300d\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u624b\u306e\u308f\u3089\u3079\u6b4c\u306b\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u308b\u5b9a\u756a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<br \/>\n*   **\u516b\uff08\u3084\u3063\u3064\uff09**: \u8535\u3092\u5efa\u3066\u308b\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u300c\u5c4b\u6577\u3092\u5e83\u3052\u3066\uff08\u571f\u5730\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u3057\u3066\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u767a\u5c55\u306e\u6d41\u308c\u3092\u88dc\u5b8c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u6b4c\u8a5e\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u796d\u308a\u306e\u639b\u3051\u58f0\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3001**\u300c\u8c4a\u4f5c\u2192\u5065\u5eb7\u2192\u5bb6\u306e\u767a\u5c55\u2192\u7e41\u76db\u300d**\u3068\u3044\u3046\u3001\u8fb2\u6751\u306b\u3068\u3063\u3066\u6700\u3082\u5927\u5207\u3060\u3063\u305f\u9858\u3044\u304c\u30c9\u30e9\u30de\u30c1\u30c3\u30af\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5730\u57df\u306e\u7686\u3055\u3093\u3067\u6b4c\u3046\u969b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30ba\u30e0\u3067\u6b4c\u3046\u3068\u975e\u5e38\u306b\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u3001\u304a\u795d\u3044\u306e\u6c17\u6301\u3061\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u25fb\ufe0f\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Thank you for your intriguing question regarding the &#8220;Inoko Matsuri&#8221; (Boar Festival) preserved in the Hachihonmatsu district of Higashi-Hiroshima City.<\/p>\n<p>This festival has long been cherished in the region as a traditional event dedicated to wishing for the healthy growth of children and an abundant harvest. Below is the translation of the festival lyrics and a detailed exploration of their cultural significance.<\/p>\n<p>### The Inoko Festival Song (Hachihonmatsu Version)<\/p>\n<p>While the lyrics can vary slightly depending on the specific neighborhood, the following is the standard version preserved in this region:<\/p>\n<p>> *Inoko, Inoko,*<br \/>\n> *Pound the Inoko mochi.*<br \/>\n> *Those who will not celebrate,*<br \/>\n> *Are nothing but demons,*<br \/>\n> *Are nothing but demons.*<br \/>\n><br \/>\n> *Those who join the celebration,*<br \/>\n> *Are bringers of fortune,*<br \/>\n> *Are bringers of fortune.*<br \/>\n><br \/>\n> *If you do not offer us treats,*<br \/>\n> *We will light a fire,*<br \/>\n> *We will light a fire.*<br \/>\n><br \/>\n*(Note: In some areas, these lines may be followed by specific local phrases asking for snacks or pocket money.)*<\/p>\n<p>### Interpretation of the Festival and Lyrics<\/p>\n<p>The roots and meanings behind this song reflect a deep-seated cultural history:<\/p>\n<p>**1. The Origins of Inoko Matsuri**<br \/>\nThe festival traces its origins to the first &#8220;Day of the Boar&#8221; in the tenth month of the lunar calendar. It is traditionally associated with eating &#8220;Inoko mochi&#8221; (boar-shaped rice cakes), believed to ward off disease. Given the boar\u2019s reputation for high fertility, the festival also symbolizes prayers for abundant harvests and lineage prosperity. In rural communities, it served as a significant celebration of the autumn harvest, where children would travel from house to house, invoking blessings for each household.<\/p>\n<p>**2. Deciphering the Lyrics**<br \/>\n*   **&#8221;Pound the Inoko mochi&#8221;**: This is a rhythmic call to prepare rice cakes, a metaphor for inviting prosperity and harvest abundance into the home.<br \/>\n*   **&#8221;Those who will not celebrate are demons \/ Those who join are bringers of fortune&#8221;**: These lines employ a humorous, childlike ultimatum. Those who refuse to participate\u2014by failing to offer treats or coins\u2014are playfully labeled as &#8220;demons,&#8221; while those who welcome the children are honored as &#8220;gods of fortune.&#8221;<br \/>\n*   **&#8221;If you do not offer us treats, we will light a fire&#8221;**: Historically, children would rhythmically strike the ground with &#8220;Inoko-zuchi&#8221; (wooden mallets symbolizing boars) while singing. The threat of &#8220;lighting a fire&#8221; was a lighthearted, cheeky way to encourage homeowners to participate. It served as a playful catalyst for the social interaction that defined the festival.<\/p>\n<p>**3. The Modern Significance**<br \/>\nIn the past, this was a child-led event where groups would traverse the village, visiting every household. While changing lifestyles and demographic shifts have evolved the format, local preservation societies and community members in Hachihonmatsu continue to collaborate to pass this heritage on to the next generation.<\/p>\n<p>The song is far more than a simple musical accompaniment; it acts as a vital communication tool that reinforces the historical bond of a community that watches over its children together and shares in the joy of the harvest.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>*If you are interested in investigating specific local variations or deeper historical ties to regional shrines, I recommend contacting the Hachihonmatsu regional center or local history archives, where you may find further insights unique to the area.*<\/p>\n<p>The version of the Inoko song you provided is fascinating\u2014it incorporates elements of a &#8220;counting song&#8221; (kazo-e-uta), which adds a rhythmic, narrative progression to the celebration.<\/p>\n<p>As you noted, there were some gaps in the structure. Based on traditional counting song patterns often found in such folk traditions, I have reconstructed the lyrics to ensure the rhythm, rhyme, and celebratory meaning are consistent.<\/p>\n<p>### The Completed Inoko Song<\/p>\n<p>*Inoko, Inoko,*<br \/>\n*Pound the Inoko mochi,*<br \/>\n*Those who will not celebrate,*<br \/>\n*Are nothing but demons,*<br \/>\n*Are nothing but demons.*<\/p>\n<p>*First (hitotsu), stand your ground,*<br \/>\n*Second (futatsu), smile widely,*<br \/>\n*Third (mittsu), celebrate with all your heart,*<br \/>\n*Fourth (yottsu), breathe a sigh of relief (calm the land),*<\/p>\n<p>*Fifth (itsutsu), be always in harmony,*<br \/>\n*Sixth (muttsu), breathe a sigh of relief (soothe the heart),*<br \/>\n*Seventh (nanatsu), with nothing going amiss,*<br \/>\n*Eighth (yattsu), expand the estate,*<br \/>\n*Ninth (kokonotsu), build a storehouse here,*<br \/>\n*Tenth (too), and finally, let prosperity flourish,*<\/p>\n<p>*Let it flourish, let it flourish.*<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>### Key Interpretations and Additions<\/p>\n<p>This song is structured as a countdown from one to ten, with each number linked to a wish for the household\u2019s prosperity.<\/p>\n<p>*   **Fifth (itsutsu)**: I have added &#8220;always in harmony&#8221; (itsumo nakayoku), which aligns with the common theme of communal bonds found in such folk songs.<br \/>\n*   **Sixth (muttsu)**: I retained your original phrase &#8220;breathe a sigh of relief&#8221; (mune o nadeoroshi), which suggests a wish for peace and tranquility within the household.<br \/>\n*   **Seventh (nanatsu)**: I used a classic wordplay often found in Japanese children&#8217;s songs, connecting &#8220;nanatsu&#8221; (seven) with &#8220;nanigoto&#8221; (nothing\/everything) to wish for a life free from misfortune.<br \/>\n*   **Eighth (yattsu)**: To build a logical progression toward the construction of a storehouse, I added &#8220;expand the estate,&#8221; symbolizing the growth and success of the family land.<\/p>\n<p>This song transcends being a simple chant; it is a dramatic progression of the agriculturalist\u2019s deepest aspirations: **bountiful harvest, good health, expansion of the home, and lasting prosperity.** When sung in the community, this rhythm provides a powerful sense of cohesion and shared celebration.<\/p>\n<p><strong>\u3010\u7d75\u672c\u3011\u30de\u30f3\u30bf\u306b\u4e57\u3063\u305f\u5c11\u5e74<\/strong><br \/>\n\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<br \/>\n\u51fa\u7248\u793e\u3000\u6587\u82b8\u793e<br \/>\n\u8457\u8005\u3000\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577<br \/>\n\u25fb\ufe0f2026\u5e748\u6708\uff5e\u4e09\u7701\u5802\u66f8\u5e97\u672c\u5e97\u540d\u53e4\u5c4b\u99c5\u30b2\u30fc\u30c8\u30bf\u30ef\u30fc\u30e2\u30fc\u30eb8\u968e<br \/>\n\u25fb\ufe0f2026\u5e749\u6708\uff5e\u4e09\u7701\u5802\u66f8\u5e97\u672c\u5e97\u6c60\u888b\u99c5\u6771\u6b66\u767e\u8ca8\u5e97\u5730\u4e0b\u4e00\u968e<br \/>\n\u25fb\ufe0f2026\u5e749\u6708\uff5e\u4e09\u7701\u5802\u66f8\u5e97\u795e\u4fdd\u753a\u672c\u5e97<br \/>\n\u5404\u66f8\u5e97\u306b\u3066\u3001\u7d75\u672c\u30d5\u30a7\u30a2\u7279\u5225\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u306e\u767a\u58f2\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u5168\u56fd\u306e\u7d00\u4f0a\u56fd\u5c4b\u66f8\u5e97<br \/>\n\u6587\u6559\u5802\u66f8\u5e97\u3001\u3069\u3061\u3089\u306e\u66f8\u5e97\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3054\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<br \/>\n<strong>\u3010\u7d75\u672c\u3011\u30de\u30f3\u30bf\u306b\u4e57\u3063\u305f\u5c11\u5e74<\/strong><br \/>\n\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<br \/>\n\u51fa\u7248\u793e\u3000\u6587\u82b8\u793e<br \/>\n\u8457\u8005\u3000\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577<br \/>\n2025\u5e7411\u6708\uff5e\u5168\u56fd\u66f8\u5e97\u306b\u3066\u767a\u58f2\u4e2d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u5168\u56fd\u306e<br \/>\n\u7d00\u4f0a\u56fd\u5c4b\u66f8\u5e97<br \/>\n\u6587\u6559\u5802\u66f8\u5e97<br \/>\n\u306a\u3069<br \/>\n\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<p><strong>\u3010\u7d75\u672c\u3011\u30de\u30f3\u30bf\u306b\u4e57\u3063\u305f\u5c11\u5e74\u306e\u539f\u4f5c<\/strong>\u306f\u3001<\/p>\n<p>\u300c<strong>\u3010\u751f\u304d\u629c\u304f\u529b\u3011\u30ac\u30f3\u3068\u95d8\u304610\u6b73\u306e\u50d5\u306b\u304a\u304d\u305f\u5947\u8de1<\/strong>\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3061\u3089\u306e\u66f8\u7c4d\u7248\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<br \/>\n\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606\u2606<br \/>\n<a href=\"https:\/\/sowataya358.com\/?p=4136\">\u751f\u304d\u629c\u304f\u529b\u3010\u30ac\u30f3\u3068\u95d8\u304610\u6b73\u306e\u50d5\u306b\u8d77\u304d\u305f\u5947\u8de1\u3011\uff5c\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577\uff5cnote<\/a><\/p>\n<p>\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436\u0436<br \/>\n<head><br \/>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7770814269836375\"\n    crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<\/head><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6771\u5e83\u5cf6\u5e02\u516b\u672c\u677e\u5730\u533a\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u300c\u4ea5\u306e\u5b50\u796d\u308a\uff08\u3044\u306e\u3053\u307e\u3064 &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[664],"tags":[280],"class_list":["post-12118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trivia","tag-280"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":12041,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=12041","url_meta":{"origin":12118,"position":0},"title":"\u304a\u308f\u3089\u98a8\u306e\u76c62026\u6700\u65b0\u60c5\u5831","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2026\u5e749\u67081\u65e5","format":false,"excerpt":"\u306f\u3058\u3081\u306b ### \u80e1\u5f13\u3068\u96e8\u3001\u305d\u3057\u3066\u300c\u98a8\u306e\u76c6\u300d\u306e\u3042\u308a\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066 \u516b\u5c3e\u306e\u753a\u306b\u97ff\u304d\u6e21\u308b\u80e1\u5f13\u306e\u8abf\u3079\u306f\u3001\u98a8\u306e\u76c6\u2026","rel":"","context":"Trivia","block_context":{"text":"Trivia","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=664"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260822_024148-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260822_024148-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260822_024148-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260822_024148-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260822_024148-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10050,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=10050","url_meta":{"origin":12118,"position":1},"title":"\u3010\u5bcc\u58eb\u5c71\u3011\u6d45\u9593\u795e\u793e\u306e\u6728\u82b1\u54b2\u8036\u59eb","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2025\u5e742\u67086\u65e5","format":false,"excerpt":"\u6728\u82b1\u54b2\u8036\u59eb\uff08\u3053\u306e\u306f\u306a\u3055\u304f\u3084\u3072\u3081\uff09\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u795e\u8a71\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u5973\u795e\u3067\u3001\u7279\u306b\u300e\u53e4\u4e8b\u8a18\u300f\u3084\u300e\u65e5\u672c\u66f8\u7d00\u300f\u306b\u8a18\u3055\u308c\u2026","rel":"","context":"\u795e\u8a71","block_context":{"text":"\u795e\u8a71","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=595"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nova20250206164416.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nova20250206164416.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nova20250206164416.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nova20250206164416.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11622,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=11622","url_meta":{"origin":12118,"position":2},"title":"\u3010\u77e5\u3089\u308c\u3056\u308b\u771f\u5b9f\u3011\u30af\u30b8\u30e9\u306e\u5504","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2026\u5e746\u670826\u65e5","format":false,"excerpt":"1. \u30af\u30b8\u30e9\u306e\u5504\u3068\u306f\u4f55\u304b\uff1f - \u30af\u30b8\u30e9\u306e\u5504\uff08whale song\uff09\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u30af\u30b8\u30e9\u306e\u4ef2\u9593\u3067\u3042\u308b\u30b6\u30c8\u30a6\u30af\u2026","rel":"","context":"present","block_context":{"text":"present","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=261"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260621_154853-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260621_154853-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260621_154853-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260621_154853-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260621_154853-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8283,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=8283","url_meta":{"origin":12118,"position":3},"title":"\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u81ea\u7acb\u3068\u79c1\u305f\u3061\u89aa\u306e\u5fc3\u69cb\u3048","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2024\u5e744\u670830\u65e5","format":false,"excerpt":"\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff1a\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u81ea\u7acb\u3068\u79c1\u305f\u3061\u89aa\u306e\u5fc3\u69cb\u3048 \u79c1\u304c\u4e2d\u5b66\u3092\u5352\u696d\u3059\u308b\u3068\u3059\u3050\u3001 \u5bb6\u3092\u96e2\u308c\u3066\u4e00\u4eba\u66ae\u3089\u3057\u3092\u59cb\u3081\u2026","rel":"","context":"\u304c\u3093\u306e\u4e16\u754c","block_context":{"text":"\u304c\u3093\u306e\u4e16\u754c","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=456"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/7adc284278e432b9b4d51777d1f4135e_0.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/7adc284278e432b9b4d51777d1f4135e_0.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/7adc284278e432b9b4d51777d1f4135e_0.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/7adc284278e432b9b4d51777d1f4135e_0.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8214,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=8214","url_meta":{"origin":12118,"position":4},"title":"\u30ac\u30f3\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u5e78\u305b","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2024\u5e744\u670816\u65e5","format":false,"excerpt":"\u30ac\u30f3\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u5e78\u305b \u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002 \u4eca\u65e5\u306f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u771f\u9762\u76ee\u306a\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u2026","rel":"","context":"Osteosarcoma","block_context":{"text":"Osteosarcoma","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=410"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/364df6849282ebc1707357eca5b1e780_0-scaled.jpeg?fit=674%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/364df6849282ebc1707357eca5b1e780_0-scaled.jpeg?fit=674%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/364df6849282ebc1707357eca5b1e780_0-scaled.jpeg?fit=674%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":11416,"url":"https:\/\/sowataya358.com\/?p=11416","url_meta":{"origin":12118,"position":5},"title":"I Wish  you  love","author":"\u307b\u3063\u3057\u6821\u9577","date":"2026\u5e745\u670827\u65e5","format":false,"excerpt":"\u300cI Wish You Love\u300d\u306f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6b4c\u300cQue reste-t-il de n\u2026","rel":"","context":"poem","block_context":{"text":"poem","link":"https:\/\/sowataya358.com\/?cat=426"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260526_211607-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260526_211607-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260526_211607-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260526_211607-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sowataya358.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261023_025843-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12118"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12148,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12118\/revisions\/12148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sowataya358.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}