大切な息子を亡くした僕は  ”Having lost my beloved son,”

僕の大切なもの

それは、もうない

この世に生まれ、そして居なくなった大切なもの

大切な息子が見てきた景色だけが

この世に残った

この世の景色は、いつもと同じ景色を僕に見せてくれた。

息子がいた頃と同じ景色を。

息子がこの世で見てきた景色を、

今日はじめて見てきた。

同じ景色を見て、同じ空気を吸った。

同じ青空を眺め、そして

同じ気分になった。

もうこの世に、大切な息子はいない。

もうこの世にはいないんだ。

◻️英語に翻訳いたしました。

My most precious treasure…
It is no longer here.
Something precious, born into this world, and now gone.
Only the scenery my dear son once saw
remains in this world.
The world showed me the same views as always.
The same scenery from when he was still by my side.
Today, for the first time, I went to see
the views he had known.
I looked upon the same scenery, and breathed the same air.
I gazed at the same blue sky, and
felt the same emotions.
My precious son is no longer in this world.
He is truly no longer here.

【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
◻️2026年8月~三省堂書店本店名古屋駅ゲートタワーモール8階
◻️2026年9月~三省堂書店本店池袋駅東武百貨店地下一階
◻️2026年9月~三省堂書店神保町本店
各書店にて、絵本フェア特別コーナーでの発売中です。

また、全国の紀伊国屋書店
文教堂書店、どちらの書店においてもご購入できます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
2025年11月~全国書店にて発売中です。
全国の
紀伊国屋書店
文教堂書店
など
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【絵本】マンタに乗った少年の原作は、

「【生き抜く力】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。

こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す