大切な息子を亡くした僕は  ”Having lost my beloved son,”

強く生きることで、僕は薄情者になるんだ。

息子と関わった、すべての僕の選択が間違っていたのか

息子や娘を乗せた僕の列車は、不幸への未来へ向かっていたのか。

でも、僕はそんなこと、思ってもいなくて、願ってもいない。

僕には明るい未来しか見えなかったんだ。

君たちの笑顔。

君たちの笑い声。

君たちの、飛び上がる様子を見て、

僕は元気を貰っていた。

君が、ダンスオーディションに受かって、

大きなステージへの夢が叶ったとき、

僕は出勤中の車のなかで、大声で泣き叫んだ。

その時の歓喜を今でも忘れない。

しかし、僕の大切な息子はもうこの世にいない。

◻️英語に翻訳いたしました。

To live on, I must become heartless.
Were all the choices I made regarding my son mistakes?
Was the train I steered, with my son and daughter aboard, bound for a future of sorrow?
But that is not what I intended, nor what I ever wished for.
I only ever saw a bright future ahead of us.
Your smiles.
Your laughter.
Watching the way you leaped about in joy,
It was my source of strength.
When you passed that dance audition,
And your dream of performing on a big stage finally came true,
I wept openly in my car on the way to work.
I still remember the sheer joy of that moment.
And yet, my precious son is no longer of this world.

【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
◻️2026年8月~三省堂書店本店名古屋駅ゲートタワーモール8階
◻️2026年9月~三省堂書店本店池袋駅東武百貨店地下一階
◻️2026年9月~三省堂書店神保町本店
各書店にて、絵本フェア特別コーナーでの発売中です。

また、全国の紀伊国屋書店
文教堂書店、どちらの書店においてもご購入できます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
2025年11月~全国書店にて発売中です。
全国の
紀伊国屋書店
文教堂書店
など
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【絵本】マンタに乗った少年の原作は、

「【生き抜く力】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。

こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す