亡き息子へのLINE  Messages to my late son

亡き息子へのLINE  
Messages to my late son

今どこにいるの?

新宿駅南口の切符売場は、工事中だった。

息子と久しぶりの、東京での再会。

息子が東京の大学生活をどのように過ごしているのか、

とても興味を持っていた。

でも、ストレートに知りたいことを聞けない。

お互い大人なんだからな。

そう、自分に言い聞かせ、聞きたいことを、少し遠回しに聞いてみたりした。

良く晴れた、金曜日の午前10時半

待ち合わせは、工事中の新宿駅南口切符売場自販機前だった。

息子はどんな洋服を着て現れるんだろうか。

どんな表情を見せてくれるのだろうか。

息子との久しぶりの再会に、ドキドキと胸を膨らませ

改札口の方に目線を配っていた。

僕のLINEメッセージに既読が付かない時間が、

僕たちの再会の瞬間に、感動のエッセンスを加えてくれた。

「まだ電車移動中かな」

「再会したら、最初は何て声をかけようかな」

「どこで食事しょうかな」

◻️英語に翻訳いたしました。

Here is a translation that captures the tender, anticipatory tone of your memory.

“Where are you?”
The ticket area at the South Exit of Shinjuku Station was under construction.
It had been a while since I had last seen my son, and we were finally going to reunite in Tokyo. I was so curious about how he was spending his university days.
But I couldn’t ask him directly about the things I truly wanted to know. We’re both adults now, I told myself. And so, I found myself asking in a more roundabout way.
It was a clear, sunny Friday, 10:30 in the morning. We were meeting in front of the ticket machines at the South Exit of Shinjuku Station, right by the construction site.
What would he be wearing when he arrived? What kind of look would he have on his face? My heart raced with excitement at the thought of seeing him again, and I kept my eyes fixed on the ticket gates.
The fact that my LINE message remained unread only heightened the anticipation of our reunion.
Is he still on the train? What should I say the moment I see him? Where should we go for lunch?

【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
◻️2026年8月~三省堂書店本店名古屋駅ゲートタワーモール8階
◻️2026年9月~三省堂書店本店池袋駅東武百貨店地下一階
◻️2026年9月~三省堂書店神保町本店
各書店にて、絵本フェア特別コーナーでの発売中です。

また、全国の紀伊国屋書店
文教堂書店、どちらの書店においてもご購入できます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
2025年11月~全国書店にて発売中です。
全国の
紀伊国屋書店
文教堂書店
など
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【絵本】マンタに乗った少年の原作は、

「【生き抜く力】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。

こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す