大切な息子を亡くした僕は
“Having lost my beloved son,”
悲しみに暮れてもいいんだ。
思いっきり泣いてもいいんだ。
人の目を気にすることなく、
自分の想いを溢れ出させていいんだ。
僕は、そういう人なんだ。
僕は、大切な息子を亡くした。
僕の中に詰まった、息子の思い出や、想いが
僕の涙とともに、溢れだし、空へ飛び散った。
僕の目の奥には、息子の亡骸が、眠る息子の表情が
焼き付いている。
きっと、僕はこの記憶を持ったまま、いつか、あの世へ旅立つのだろう。
息子の知る時代の、僕の姿になり、あの世で、
僕は息子と再会するのだろう。
◻️英語に翻訳いたしました。
The following is a translation that maintains the raw, vulnerable, and deeply personal tone of your writing.
It is okay to be lost in my grief. It is okay to cry with everything I have.
I can let my heart overflow, without worrying about who might be watching.
This is who I am. A father who has lost his precious son.
All the memories, all the love for him that I have held within me, spilled out with my tears and scattered into the sky.
Burned deep into my mind is the image of him—the expression on his face as he lay in his final, peaceful sleep.
I know that when the time comes for me to journey to the other side, I will carry these memories with me.
I will be the father he knew in his time, and there, in that next life, I will finally be reunited with him.
【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
◻️2026年8月~三省堂書店本店名古屋駅ゲートタワーモール8階
◻️2026年9月~三省堂書店本店池袋駅東武百貨店地下一階
◻️2026年9月~三省堂書店神保町本店
各書店にて、絵本フェア特別コーナーでの発売中です。
また、全国の紀伊国屋書店
文教堂書店、どちらの書店においてもご購入できます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
2025年11月~全国書店にて発売中です。
全国の
紀伊国屋書店
文教堂書店
など
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【絵本】マンタに乗った少年の原作は、
「【生き抜く力】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。
こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
