大切な息子を亡くした僕は  ”Having lost my beloved son,”

僕は大声をあげ泣き叫んだ。

亡き息子の名前を何度も何度も叫んだ。

込み上げる苦しさ

沸き上がる悲しみに

涙があふれでた。

僕はどこに向かえばいいのか。

誰か教えてください。

この悲しみは、どこへ

僕をどこへ連れていくのか。

僕に何をしたいのか、教えてください。

僕には、その答えが分かりません。

息子のお骨にお供えした一切れの柿が

甘い香りを漂わせ、今夜も僕を夢に、

迷い混ませるんだ。

ほっし校長

◻️英語に翻訳いたしました。

I cried out, sobbing,
Calling my late son’s name over and over again.
From the rising agony,
From the surging sorrow,
Tears simply spilled over.
Where am I to turn?
Someone, please tell me.
Where is this grief taking me?
What does it want of me? Tell me.
I have no answer.
The slice of persimmon offered by my son’s ashes
wafts its sweet scent, and again tonight,
it leads me astray into a dream.

【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
◻️2026年8月~三省堂書店本店名古屋駅ゲートタワーモール8階
◻️2026年9月~三省堂書店本店池袋駅東武百貨店地下一階
◻️2026年9月~三省堂書店神保町本店
各書店にて、絵本フェア特別コーナーでの発売中です。

また、全国の紀伊国屋書店
文教堂書店、どちらの書店においてもご購入できます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
2025年11月~全国書店にて発売中です。
全国の
紀伊国屋書店
文教堂書店
など
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【絵本】マンタに乗った少年の原作は、

「【生き抜く力】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。

こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す