大切な息子を亡くした僕は  ”Having lost my beloved son,”

「…くん、…ちゃん」

深夜、暗闇の中、被ったお布団を剥ぎ取り、

僕は亡き息子を呼んでいた。

いろんな呼び方で呼んでいた。

でも、そこに、息子はいなかった。

息子は現れてはくれなかった。

いつもなら、それでも、素っ気なく

「はーい」、「ん?」

そんな返事が帰ってきたのだが、

今は、それさえ聞くことができない。

今でも、その声は覚えている。

僕の身体の細胞が記憶している。

僕の大切な息子は確かに亡くなっていた。

未だ、この世のどこかに存在している。

そんな幻想を想いながら、今夜もまもなく夜が明ける。

◻️英語に翻訳いたしました。

“[Name]… [Name]…”
In the dead of night, surrounded by darkness, I throw off my covers and call out to my late son.
I call his name in every way I know, but he is not there. He does not appear.
In the past, I would always get a curt “Yeah” or a simple “Hm?” in response, but now, I can no longer hear even that.
I still remember his voice; it is etched into every cell of my body.
My precious son is truly gone, yet I continue to cling to the fantasy that he still exists somewhere in this world. As these thoughts linger, the night begins to break once again.

【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
◻️2026年8月~三省堂書店本店名古屋駅ゲートタワーモール8階
◻️2026年9月~三省堂書店本店池袋駅東武百貨店地下一階
◻️2026年9月~三省堂書店神保町本店
各書店にて、絵本フェア特別コーナーでの発売中です。

また、全国の紀伊国屋書店
文教堂書店、どちらの書店においてもご購入できます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
2025年11月~全国書店にて発売中です。
全国の
紀伊国屋書店
文教堂書店
など
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【絵本】マンタに乗った少年の原作は、

「【生き抜く力】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。

こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す