■みなさんにお聞きします。

あの子に、何をしてあげたら良いでしょうか。

その答えを!
あなたの答えを見つけることができれば、
良いですね。

 

【新作絵本】ぼくの部屋

お母ちゃん

お父ちゃん

みんないつ来るの

お母ちゃん

お父ちゃん

みんなどこにいるの

お母ちゃん

お父ちゃん

どこに行ったの

お母ちゃん

お父ちゃん

みんな

ぼくの部屋は、ここだよ。

お母ちゃん

お父ちゃん

僕、もうすぐ行くよ

お母ちゃん

お父ちゃん

みんな

来てくれて、ありがとう

■英語に翻訳いたしました。

**[New Picture Book] My Room**

Mom

Dad

When is everyone coming?

Mom

Dad

Where is everyone?

Mom

Dad

Where did you go?

Mom

Dad

Everyone

My room is here.

Mom

Dad

I’m coming soon.

Mom

Dad

Everyone

Thank you for coming.

【絵本】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡
の書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

コメントを残す