ほっし校長 僕はその日、学校を休んだ。
持病のぜんそくの発作が収まらなかったからだ。
天井を見つめる僕は、
天井の幾何学模様を見て不思議な感覚になった。
だんだん眠くなってきた。
そして、静かに眠った。
僕は夢で見たんだ。
僕は海岸にいて波打ち際に一人ベッドに横たわり空を見ていた。
ザブーンザブーンと波の音。
そして、僕のベッドには、
ぬいぐるみが置いてあった。
みんな僕の周りにいてくれて幸せな気持ちになった。
「特に君はね、特別だよ。」
「君のぬいぐるみはタワーマンションで、
君のお友達、家族、兄弟みんなそのタワーマンションに住んでるんだよ。」
僕の心に語りかける声を静かに受け止めた。
僕の病気はもう治らないかもしれないけど、
このタワーマンションに僕の友達とか、
みんなが住んでいるから心強いよ。
みんなそばにいてくれてありがとう。
僕は夢の中で大きな大きな穴に吸い込まれていった。
そして、
夢から覚めると、
僕のぬいぐるみは、ただのぬいぐるみになった。
いつも通りに戻った。
「また、いつも通り寂しくなるんだ。」
ある日の昼過ぎ、僕はいつもと同じように夢を見た
そこには、僕のぬいぐるみがそびえ立っていた。
大きなぬいぐるみのタワーマンション。
僕はみんなに会いたくなって中に入った。
目の前に突然、それは現れた。
今夜から、あなたのぬいぐるみもタワーマンションになるかもよ。
ほっし校長
◻️英語に翻訳いたしました。
I skipped school that day.
My chronic asthma attack wouldn’t let up.
Staring at the ceiling, I found myself oddly absorbed by its geometric pattern.
Sleepiness crept in.
Then I slipped into a quiet sleep.
I dreamed.
I was on the shore, lying alone on a bed at the water’s edge, staring up at the sky.
The waves went “swoosh, swoosh.”
On my bed sat a stuffed toy.
Being surrounded by everyone made me feel happy.
“You’re special, especially you.”
“Your stuffed toy is a tower apartment building.
Your friends, family, and siblings all live in that tower.”
I received that voice, speaking gently into my heart.
My illness might never fully heal,
but knowing my friends and everyone live in that tower makes me feel reassured.
Thank you all for staying by my side.
In the dream I was pulled into a vast, vast hole.
Then—
when I woke up,
my stuffed toy was just a stuffed toy again.
Everything was back to normal.
“Once more, I’ll feel lonely like before.”
One afternoon, I had the same kind of dream.
There it was: my stuffed toy, rising up huge.
A towering stuffed-toy apartment building.
Missing everyone, I went inside.
Suddenly, right before me, it appeared.
From tonight on, your stuffed toy might become a tower apartment too.
【絵本】マンタに乗った少年
は、2025年冬全国書店にて発売されます。
マンタに乗った少年の原作は、
「ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。
こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】｜ほっし校長｜note
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
