ほっし校長 【新刊】ぼくの精霊さん 〈寂しい道のり〉
いつもの横断歩道は、寂しい道のりの途中にあった
僕はひとりの時、とても寂しい気持ちに苛まれる。
そして、多くの人が周りにいた時もおんなじだ。
僕は寂しい道のりの途中、いつもの横断歩道の手前に立っていた。
歩行者用、赤色の信号機。
「横断歩道の向こうにいるよ。」
僕の精霊さんからの合図だった。
ほっと、身体が温かくなった。
今朝はとても冷え込み、横断歩道は凍てついていた。
それでも、僕はいつもこの場所で元気を貰ってるんだ。
この横断歩道で。
絵本作家 ほっし校長
◻️英語に翻訳いたしました。
[New Release] My Little Spirit — “The Lonely Road”
The familiar crosswalk sat along the lonely road.
When I am alone, a deep loneliness eats at me.
And it’s the same even when I’m surrounded by many people.
Partway down that lonely road, I stood just before the usual crosswalk.
The pedestrian signal glowed red.
“He’s on the other side of the crosswalk.”
It was a sign from my little spirit.
I felt a warm relief wash over me.
This morning was bitterly cold; the crosswalk was glazed with frost.
Still, it’s here—at this very spot—that I always find strength.
At this crosswalk.
Picture-book author — Principal Hoshi
【絵本】マンタに乗った少年
は、2025年11月全国書店にて発売されました。
マンタに乗った少年の原作は、
「ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。
こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】｜ほっし校長｜note
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
