新シリーズ「癌を乗り越えるために必要なこと 101」のお知らせ

新シリーズ「癌を乗り越えるために必要なこと 101」のお知らせ

皆様へ、

新たに開始するシリーズ記事「癌を乗り越えるために必要なこと 101」をご紹介いたします。

私の強い願いは、

癌に立ち向かう患者の皆様やそのご家族にとって、

癌を乗り越えるための手掛かりとなる情報を提供することです。

私自身が癌と診断されたときには、

心に余裕がなく、

このような情報を探し求めることができませんでした。

今、闘病中の方々もきっと同じような状況にあるかと思います。

このシリーズでは、

少しでも皆様のお役に立てるよう、

癌に打ち勝つための重要な101のポイントを分かりやすくまとめ、

順次お届けします。

執筆が間もなく始まりますので、

どうぞご期待ください。

よろしくお願いいたします。

ほっし校長

■英語で翻訳いたしました。

Certainly! Here’s a translation of your announcement into polished English:

### Announcement of the New Series: “101 Essentials to Overcome Cancer”

Dear Readers,

We are excited to introduce a new series titled “101 Essentials to Overcome Cancer.” My heartfelt mission is to provide guidance and resources to cancer patients and their families, helping them to navigate and triumph over this challenging journey. During my own diagnosis, I found myself overwhelmed and lacking the mental space to seek out such crucial information. I suspect many currently battling cancer face a similar situation.

In this series, we will thoughtfully compile 101 essential insights to support you in overcoming cancer, delivering this invaluable information in an accessible format.

The writing will commence shortly, and I invite you to stay tuned for our first installment.

Warm regards,

Hoshi

【絵本】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡
の書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


 

ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す