【2025新】癌を乗り越えるために必要なこと 101〈No.5〉

【2025新】癌を乗り越えるために必要なこと 101〈No.4〉

【受け入れて覚悟して】

「いいんだよ」「いいんだ」

それで、「いいんだ」

静かに物思いにふけ、そして、

今日も日が暮れる

そして、また、次の日も同様に

日が暮れた

いつしか僕は気がついたんだ。

世の中は回ってる。

たとえ、僕がどんな大きな病気をしていても

世の中はいつもとおり、回ってる。

英語に翻訳いたしました。

【Accepting and Resolving】

“It’s okay,” “It’s fine,”

And then, “It’s all right.”

Quietly lost in thought, and so,

Today as well, the sun sets.

And, similarly, the next day,

The sun set.

At some point, I realized.

The world keeps turning.

Even if I have a serious illness,

The world keeps turning as usual.

【絵本】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡
の書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す