【2025新】癌を乗り越えるために必要なこと 101〈No.4〉

【2025新】癌を乗り越えるために必要なこと 101〈No.3〉

【心の底から叫ぶんだ】

今夜も暗闇から、叫び声が聞こえる。

誰かに届け。

僕の叫び声。

狼の遠吠えのような

なんだか、淋しげな

最後は、息を切らしながら叫ぶ

心の暗が息とともに吐き出される

英語に翻訳いたしました。

**Cry from the Depths of My Heart**

Tonight, once again, I hear a scream from the darkness.

Let it reach someone.

My cry.

Like a wolf’s howl,

Somehow lonely,

In the end, I scream, gasping for breath,

Releasing the darkness of my heart with each exhale.

【絵本】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡
の書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す