ほっし校長 【2025新】癌を乗り越えるために必要なこと 101〈No.5〉
【人の優しさに触れろ】
あなたは優しさに飢えている
だから、その場で感傷的になり、
そして、個に引きこもってしまう。
引きこもってはダメだ。
あなたの周りを見渡してみて、
そこには、あなたができなかったことを
楽しんでいる人たちが、たくさんいる、
あなたは、その人に憧れを抱くはずだ。
癌サバイバーの先輩だ。年齢なんて関係ない
大人の癌サバイバーが子供の小児がんサバイバーの
行動を手本にしてもいいんだ。
彼らは、癌と向き合ってきた
そして、その与えられた場を乗り越えてきたんだ。
だから、あなたも同じ道を乗り越えて行けばいいんだ。
その先には、あなたの笑顔が待っている。
そう、ちょうどあなたが見ている先輩の笑顔のようにね。
この感覚がみるみる実現し、あなたはその事を
実感するだろう。
■英語に翻訳いたしました。
—
【Experience Human Kindness】
You are yearning for kindness.
This makes you sentimental at times and withdraw into yourself. But you shouldn’t retreat. Look around you; there are many people enjoying things you couldn’t do.
You are likely to admire them. Perhaps they are a senior cancer survivor—it doesn’t matter their age. An adult cancer survivor can take a cue from the actions of a child cancer survivor. They have faced cancer and have overcome the challenges it presented.
So, you too should walk the same path. On the other side, your smile awaits you. Just like the smile of the senior you are watching. You will find this sense of realization growing, and you will come to realize it indeed.
【絵本】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡
の書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】｜ほっし校長｜note
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
