【新刊】ぼくの精霊さん 〈踊る精霊〉

コツコツ

コツコツ

毎日、同じことを繰り返し、コツコツ

土地の浄化師

コツコツ、コツコツとわたしは、

私が歩いた軌跡を浄化していく。

土地の浄化師の私には、たくさんの精霊さんたちが

寄り添っている

その土地を浄化すると、

その土地に宿る神様が喜んでいるの。

そして、その土地の精霊さんたちが

私に寄り添ってくれる。

その土地を歩くほとんどのみんなが知らないの

実はね、あなたがゴミだと思って、見過ごして

いるものは、神様なんだよ。

全てのものに、神様が宿っているんだよ。

■英語に翻訳いたしました。

Steadily

Step by step

Every day, repeating the same actions, diligently

I am a land purifier

Step by step, I

Purify the traces of where I have walked.

As a land purifier, many spirits accompany me.

When I cleanse the land,

The deity that dwells there rejoices.

And the spirits of the land accompany me.

Most people who walk on that land do not know.

Actually, those things you overlook and consider trash

Are deities.

Every single thing has a deity residing within it.

【絵本】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡
の書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す