ほっし校長 【新刊】ぼくの精霊さん 〈寂しいとき〉
いつも深夜になると目が覚めるんだ
誰もいない部屋
物音をたてる動物さえ、
お部屋の外にもいない
そんな時、
僕は外に出て、夜風にあたり
冷たい空気を吸い込み
全身に染み渡らせて
目を閉じ、微かに感じる街灯の灯りを
目指して歩くんだ。
すると、どこからともなく聞こえるんだ
「どこに行くんだい」
「どうしたんだい」
そう聞こえたとき、
僕はお月様を探し、
お月さまに向かって、心で語りかける
僕も君もひとりではないよ
いつも君を見守る存在に気持ちを向けるんだよ。
いいね。
◻️英語に翻訳いたしました。
Title: “My Spirit Friend: When I’m Lonely”
Every night without fail, I find myself waking up.
In this empty room,
No sound of animals,
Not even outside the door.
In those moments,
I step outside, feeling the night breeze,
Breathing in the cold air,
Letting it penetrate my entire body.
I close my eyes and walk toward the faint glow of the street lamps.
Then, out of nowhere, I hear a voice,
“Where are you going?”
“What’s troubling you?”
Hearing that, I search for the moon,
And speak to it in my heart,
You and I are never truly alone.
I turn my attention to the presence that’s always watching over you.
Isn’t it nice?
【絵本】マンタに乗った少年
は、2025年冬全国書店にて発売されます。
マンタに乗った少年の原作は、
「ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。
こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】｜ほっし校長｜note
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
