【新刊】ぼくの精霊さん　〈小さな袋のダイヤモンド〉

「この事がダイヤモンドに変わります。」

毎日の言葉。

僕はいつもこの言葉を唱える。

すべてがダイヤモンドに変わる。

そして、僕の右手には小さな袋。

とても小さいけれど、そこには

ダイヤモンドがぎっしり入っている。

でもね、みんなには違うものに見えてるの。

僕の右手の小さな袋には

「タバコの吸殻がたくさん入っている」と、

毎日、僕は唱えるんだ。

「この事がダイヤモンドに変わります。」とね。

絵本作家　ほっし校長

◻️英語に翻訳いたしました。

[New Release] My Spirit — “The Little Pouch of Diamonds”

“This will turn into diamonds.”

A phrase I say every day.

I repeat those words constantly.

Everything will become diamonds.

And in my right hand is a tiny pouch.

So small, yet inside it

are packed diamonds, one after another.

But you know, everyone else sees something different.

They look at the little pouch in my right hand and think,

“It’s full of cigarette butts,”

and every day I chant again,

“This will turn into diamonds.”

Picture-book author — Principal Hoshi

【絵本】マンタに乗った少年
は、2025年11月全国書店にて発売されました。

マンタに乗った少年の原作は、

「ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。

こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】｜ほっし校長｜note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж