【エッセイ】僕は選んでこの母から産まれた

母は、その時、後悔したに違いない。

僕を産んだことを。

そして、その事を、

僕につい洩らしてしまった。

僕は10歳の時、末期小児がんと診断された。

その事を、母はこの世の不幸と捉え、

僕を産んだことを後悔していた。

僕も告知された瞬間は、嘆き、悲しんだ。

しかし、今となってみれば、

それが、不幸なことではないことに気がついた。

それは、母が闘病中の僕に寄り添って言ってくれた言葉で説明できる。

つづく

◻️英語に翻訳いたしました。

Essay: I Chose to Be Born to This Mother

My mother must have regretted it then.

Regretted giving birth to me.

And she let that regret slip out to me.

When I was ten, I was diagnosed with terminal childhood cancer.

My mother took that as the greatest misfortune and regretted having me.

When I first heard the diagnosis, I too mourned and despaired.

But now, looking back, I’ve come to see that it was not an unfortunate thing.

I can explain that with the words my mother spoke to me as she sat by my side through treatment.

To be continued.

【絵本】マンタに乗った少年
は、2025年冬から全国書店にて発売中です。

マンタに乗った少年の原作は、

「ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。

こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】｜ほっし校長｜note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж