ほっし校長 【新刊】ぼくの精霊さん 〈コツコツ〉
僕の精霊さんは、どうやらコツコツが大好きで、
僕がコツコツやっているとご機嫌が良いの。
だから僕の精霊さんは、コツコツ出きるように、
僕に気付かせてくれるんだ。
道端に落ちている、タバコの吸殻や紙くずなんかは、得意なんだ。
精霊さんは僕の目につくように、風で吸殻を飛ばしてくれたりするんだ。
だから、僕は気付くんだよね。
僕が精霊さんに感謝することは、行動で表すんだ。
それはね、僕が精霊さんのサポートに気付くことなんだ。
すると、僕はずっとコツコツ出きるんだよ。
そして、今朝もコツコツ！僕と精霊さんと一緒に
コツコツ、コツコツ！
絵本作家 ほっし校長
◻️英語に翻訳いたしました。
[New Release] My Little Spirit — “Steady”
My little spirit really loves steady, steady efforts.
When I work steadily, it gets happy.
So my spirit helps me notice ways I can be steady.
It’s good at little things like cigarette butts and scraps of paper on the sidewalk.
The spirit blows a bit of wind to nudge a butt into my line of sight,
so I’ll spot it.
When I thank my spirit, I show it by what I do.
That means noticing the help it gives.
Then I can keep working steadily, day after day.
And this morning, steady again! Me and my spirit together —
steady, steady!
Picture-book author — Principal Hoshi
【絵本】マンタに乗った少年
は、2025年11月全国書店にて発売されました。
マンタに乗った少年の原作は、
「ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。
こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】｜ほっし校長｜note
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
