【エッセイ】ぼく、海に帰る 第5話

僕の身体はだんだん痩せ細り、

モヤシのように白く

表情からは笑顔が消えてきた。

「僕はもう、永くは生きられない。」

まさくんは、胸がギューっと締め付けられるような

痛みが出て、痛みに耐えられなくなりました。

息が詰まって、言葉も出せなくなりました。

主治医の先生が、痛み止めを注射してくれてからは、

いつの間にか寝てしまいました。

そして、

まさくんは、そのまま目を覚ますことはありませんでした。

気がついたとき、

まさくんは、空を飛んでいました。

空高く、空高く、…風にのって飛んでいました。

下には大海原が、大きな波をたてていました。

まさくんは、はじめて病室の外にいました。

そこには、まさくんが見たことのない景色が広がっていました。

まさくんは、もうわかっていました。

もう、みんなとは違うことを。

続く

◻️英語に翻訳いたしました。

My body was gradually wasting away,
pale and thin like a bean sprout,
and the smile had faded from my face.

“I can’t live much longer.”

Masa felt a crushing pain in his chest,
a pain he could no longer bear.
He struggled to breathe and couldn’t speak.
After the attending physician gave him a shot for the pain,
he fell asleep without knowing it.

And then,
Masa never woke up.

When he came to,
he was flying.
Higher and higher into the sky… carried on the wind.
Below him the vast ocean churned with great waves.
For the first time he was outside the hospital room.
A landscape he had never seen spread out before him.

Masa already understood.
That he was no longer like everyone else.

To be continued.

【絵本】マンタに乗った少年
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
出版社 文芸社
著者 ほっし校長
2025年11月~全国書店にて発売中です。
全国の
紀伊国屋書店
文教堂書店
など
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【絵本】マンタに乗った少年の原作は、

【生き抜く力】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。

こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す