【新刊】ぼくの精霊さん 〈勇気の秘密〉

精霊はわたしの友達

いつも勇気をくれる

それは、こんなときなのです。

・人前で人に優しくするとき
・人前で道端のゴミを拾うとき

皆さんも、経験ありますか?

混みあった電車の中で、席を必要としている人が
あなたの目に映りました。

でも、

いつも自分からは、なかなか声をかけられない。

でも、なんだか今日は、からだの中から
涌き出るように勇気が出てきた。

そう、それは、

精霊のおかげ

あなたに寄り添う精霊たち

精霊たちがあなたに勇気を与えてくれてる。

英語に翻訳いたしました。

Spirits are my friends

They always give me courage

Especially in times like these:

– When being kind to others in public
– When picking up litter on the street in front of others

Have you ever experienced this?

Amid a crowded train, you spot someone in need of a seat.

Yet,

It’s often hard to speak up on your own.

But today, somehow, you feel courage welling up from within.

Yes, it’s thanks to the spirits.

The spirits that stay by your side

They grant you courage.

【絵本】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡
の書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】|ほっし校長|note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ほっし校長

10歳の時、100万人に1人の確率で発症の希少ガン(骨肉腫)を発症。
主治医からの、ガン告知と右足の切断と余命の宣告。自らの経験から、ガン患者さん、特に小児ガンの子供たちの心を世界中に伝えたい。

At the age of 10, one in one million people develops a rare cancer (osteosarcoma).
Cancer notification, amputation of right leg and life expectancy from the attending physician. From my own experience, I would like to convey the hearts of cancer patients, especially children with childhood cancer, to the world.

おすすめ記事

コメントを残す