【新刊】ぼくの精霊さん　〈たくさんの精霊さん〉

ぼくの精霊さん

ぼくには、たくさんの精霊さんが味方してくれる

だから、どんなことでも安心なんだ。

どんと来いだ。

そして、今日も、精霊さんが増えた。

精霊さんは、次の方法で増えることがあるよ。

・人が拾わないゴミを拾うとき

今は、この方法しか知らないの。

みんな、これだけでもやってみて。

けっこう、難しいんだよ。

探すと見つからず、

探していないときに見つかるんだ。

そして、拾えないときに、見つかるんだ。

拾うか、拾わないかは、あなた次第。

人は都合が悪いとき、自分に嘘を尽き、

しようと思っていたことを、

簡単にキャンセルしてしまう。

あなた、今日はキャンセルするのかな。

どんな場合でも、ちゃんと拾えたら、

また、精霊さんが増えますね。

英語に翻訳いたしました。

—

My Spirits

I have many spirits who stand by me, so I feel reassured no matter what happens.

Bring it on.

And today, another spirit has joined me.

There are certain ways spirits can increase:

– By picking up litter that others ignore.

Right now, this is the only method I know.

Everyone, just try doing even this much.

It’s quite challenging.

You can’t find them when you’re looking, but you find them when you’re not looking.

And you find them when you can’t pick them up.

Whether you pick them up or not is up to you.

When things aren’t convenient for people, they often lie to themselves and easily cancel what they intended to do.

Will you cancel today?

No matter the situation, if you manage to pick something up, another spirit will join you.

—

【絵本】ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡
の書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】｜ほっし校長｜note

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж