ほっし校長 僕は、末期小児がんの子供たちと向き合っていた小児科医師の生まれ変わりかもしれない。
その医師は、力を尽くすも、助けることができなかった子供たちへの無念さを抱きしめ、助けたいという強い意志とともに、心から子供たちと繋がりを持とうとし、その生涯を終えたあと、末期小児がんを患う僕に生まれ変わった。
「僕は、こんな気持ちだったのか。」
「辛いよな。」
「寂しいよな。」
「うん、うん、僕にも、わかったよ。」
「僕の気持ちが良くわかったよ。」
「そっか、良くわかるよ。」
ずっとずっと昔、小児がんと向き合う医師だった僕は
その感動を噛みしめ、
末期小児がん患者の子供の心の叫びを自ら聞いていた。
◻️英語に翻訳いたしました。
I may be the reincarnation of a pediatrician who cared for terminally ill children with cancer.
That doctor had done everything he could, yet could not save those children. Carrying the grief of that failure and a fierce will to help, he tried with all his heart to connect with them. After his life ended, he was reborn as me, a child with terminal pediatric cancer.
“Is this how I felt?”
“It was so painful, wasn’t it?”
“You must have felt so lonely.”
“Yes — yes, I understand now.”
“I really understand how you felt.”
“I get it. I understand you well.”
Long, long ago, when I was a doctor facing pediatric cancer,
I savored that deep compassion and listened with my own heart to the cries of children who were terminally ill.
【絵本】マンタに乗った少年
は、2025年冬全国書店にて発売されます。
マンタに乗った少年の原作は、
「ガンと闘う10歳の僕におきた奇跡」です。
こちらの書籍版はこちらから
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
生き抜く力【ガンと闘う10歳の僕に起きた奇跡】｜ほっし校長｜note
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
